Goûter convivial à la MPT du pont neuf pour finir l'année de FLE

Atelier animé par Anne-Marie, Blanche-Marie, Hervé, Luigi, Michel, Michelle

Les apprenants de FLE visitent la médiathèque l'apostrophe

Accompagnés de Blanche-Marie, Claudine et Luigi

Les apprenants de FLE visitent la médiathèque L'Apostrophe

Accompagnés de Blanche-Marie, Claudine, Luigi

FLE, notre apprenante décroche son diplôme d'infirmière!

Bénéficiaire et partenaire des cours de FLE pour faciliter les 1ers contacts avec les russophones et les aider dans leurs démarches administratives, à son tour, Mariam a reçu un coup de main de mJo pour la rédaction de son rapport de stage d'élève-infirmière. Félicitations!

2 textes de nos apprenants de français retenus au CONCOURS RÉGIONAL D'ECRITURE - 2017

Accueil et Promotion -Bourges /CONCOURS RÉGIONAL D'ECRITURE - 2017 /LISTE DES TEXTES RETENUS

http://www.accueil-promotion.net/monSite.php?p=49

Les textes d'Alvard et Lilit (deux arméniens hébergés au CADA de Chartres) font partie de la vingtaine des sélectionnés au concours d'écriture parmi plus de 200 ! 

Un encouragement pour continuer à participer en 2018 ! Les 2 textes seront édités, celui d’Alvard sera lu à Bourges.

Une vétérante ma belle-mère

En 1941 ma belle-mère qui avait 18 ans a été obligée de partir à la guerre avec 8 Filles de son école. Son père était déjà parti au combat. Ma belle-mère s’occupait de soigner les blessés. Un jour parmi les blessés il y avait son pere. Elle cria : « C' est mon papa ! vite aidez-moi ! » Le commandant n'a pas voulu qu'elle s’occupe de son père et elle n' a pas su où on l'avait emmené et s'il avait survécu. À la fin de la guerre, son papa est revenu à la maison. Ma belle-mère a été décorée de nombreuses médailles. Sur le front elle a connu un jeune homme. Ils ont fait la guerre ensemble et ils se sont maries en1945. Chaque année, le 9 mai elle défilait en portant toutes ses médailles. Plus tard son petit-fils Artak l’accompagnait pour les Fêtes nationales. Elle s’est battue pour la paix elle ne comprenait pas pourquoi il y avait encore des guerres.

Alvard, arrivée en France il y a 4 ans. Au cours, elle était très fière de montrer la photo de sa belle-mère recevant ses médailles aux côtés d'Artak.

Ma grand-mère

L’Empire ottoman a commis un génocide contre les Arméniens en 1915.1,5 millions d'Arméniens ont été assassinés, tandis que d'autres ont émigré du pays, y compris mes grands-parents. Ma grand-mère m'a dit que sa mère a fui avec ses deux enfants dans un chariot tiré par des bœufs. Mais un bœuf est mort et mon arrière-grand- mère qui était enceinte a dû tirer le chariot. Et ma grand-mère est née sur le chemin de l'exil. Aujourd'hui je voudrais la paix dans le monde  pour que les yeux des petits enfants ne soient pas humides.

Lilit, arrivé il y a 8 mois à Chartres. 

Les actions d'AGIRabcd auprès des jeunes de l'ADSEA 28 mises à l'honneur

Article paru dans le journal "CONFLUENCES" N°35 d'octobre 2017 de  l'ADSEA 28 
(Association Départementale pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte d'Eure-et-Loir)

Studieuse journée de formation FLE/Analphabétisme

Une petite vingtaine d'adhérent(e)s (dont 3 de l'antenne de Châteaudun) ont eu le plaisir de se réunir à Mainvilliers, avec la participation autour de la dynamique déléguée d'AGIRabcd Touraine pour une journée de formation/ressources/réflexion sur notre pédagogie auprès des apprenants étrangers, la prise en compte de leurs attentes et de leurs difficultés...

Visite enthousiaste au Musée de l'école avec les apprenants des cours de français

D'abord, une super-guide - Mme Ferrière -qui a su maintenir l'attention des apprenants, même celle des débutant(e)s grâce à un talent de conteuse magistral ! 
Nous étions 17 en tout : 13 apprenants des cours de FLE et 4 accompagnateurs d'AGIRabcd28.
Une visite-conférence de 2 h., très interactive, l'accent étant mis sur la vie quotidienne au début du XXe siècle, dans une école primaire de campagne. 
Nous avons pu tester les porte-plumes de l'époque, et emporter le fruit de notre expérience, non sans avoir examiné tous les trésors du Musée (lanterne-magique, le meuble des sciences avec ses bocaux de formol contenant ténia entre autres, animaux empaillés...  
Un grand succès salué au final par des messages d'apprenants sur le Livre d'Or !

Ateliers FLE en lien avec de CADA, le CHU et le SHEMA

Clin d'oeil des jeunes au drapeau de la France!

AGIRabcd28 reçoit actuellement dans ses cours de FLE: 
- des demandeurs d'asile du CADA (Centre d'Accueil de Demandeurs d'Asile), venant d'Arménie, du Kosovo, de Bosnie, du Soudan... 12 personnes
- quelques personnes du CHU (Centre d'Hébergement d'Urgence - 115 ), et d'Urgence famille originaires d'Arménie, du Congo, d'Albanie... 

Les cours ont lieu 3 1/2 journées/sem. ; grands débutants, intermédiaires et groupes un peu plus avancés. 
Le lundi est consacré au projet d'écriture et d'illustration d'un livre de cuisines du monde où les personnes se répartissent en 3 ou 4 ateliers en fonction de leurs envies et de leurs besoins 
- des mineurs isolés du SHEMA (Service d'Hébergement Éducatif Mixte pour Adolescents) le lundi matin

2ème Cours de FLE 2017 à la MPT du Pont Neuf: on partage la galette des rois!

23 et 25 Août: Visite du COMPA avec les apprenants en Français Langue Etrangère

Le COMPA : un musée qui fait sens auprès des apprenants qui, pour la plupart, vivaient en zone rurale 
dans leur pays d'origine. Une belle façon d'établir des parallèles entre les différentes cultures, au figuré comme au propre.  Merci à l'animatrice  Myriam qui a su passionner son auditoire de bout en bout malgré la météo caniculaire!

Atelier FLE en lien avec le Jardin médiéval

Les cours de FLE continuent au FAC (Foyer d'Accueil Chartrain) durant tout l"été à raison d'un atelier par semaine. 
Mercredi 3 août l'étude d'une recette de  a été suivie de sa réalisation  et de sa dégustation : un beau moment de partage! Texte de base : Recette de la Salade de courgettes au citron avec les courgettes du Jardin médiéval

Mercredi 10 août BUFFET FESTIF utilisant herbes et légumes du jardin médiéval 
Belle rencontre de préparation et dégustation entre les participants AGIRiens et les résidants du FAC et du CADA, qui sont gracieusement invités

Rallye culture et citoyenneté organisé par le CRIA28.

Des apprenants de FLE du FAC ont été accompagnés à cette belle journée de découverte des instances administratives et culturelles de Chartres par Blanche-Marie, Anne-Marie et Josette

Point sur les actions de remise à niveau avec ou sans FLE: enfants, jeunes adultes et adultes.

-  au FAC à Lèves:  remise à niveau d'un adulte de 50 ans (Jean-Louis)
- à la Régie de Quartier de Mainvilliers:  remise à niveau d'une femme (30 ans environ), salariée, pour un poste d’agent de maîtrise. (Jean-Louis)
- à l'école primaire de Lucé: actions illettrisme + FLE : soutien scolaire d’un élève de CM1 (ULIS) à Lucé + sa mère pour FLE afin de lui permettre de suivre la scolarité de son fils, demande du SESSAD28. 
- au COATEL à Lucé: cours avec une femme illettrée. (Christian)
- à l’école primaire de Jean Zay de Mainvilliers: - soutien scolaire  d’un élève de CM1 dont parents relevant de l’ESAT.  (Josiane) 
-  à Courville, à la demande de l’association « la Main Tendue » :  action d’illettrisme + FLE constat de progrès d’une femme de plus de 50 ans, qui commence à lire des textes en français. 
- au collège de Courville: Soutien scolaire + FLE auprès de 2 jeunes filles, scolarisées  en 6è et en 3è. (Lysiane)
-  à l’école maternelle Coubertin de Mainvilliers: une nouvelle action commencera  à la rentrée: stimulation en FLE et jeux avec 2 enfants de 3 ans de parents promo-arrivants, 2 fois par semaine. (Mireille, Lysiane et Josiane)

Les apprenants de FLE visitent la Médiathèque de Chartres

Lors de la visite que nous avons faite
avec un groupe d’apprenants du FAC. 
Nous avons été particulièrement bien 
accueillis par madame Merlin, 
la directrice et par ses collaborateurs
– A gauche, avec un livre vert, 
Madame Le Gallic qui nous a fait visiter 
la Médiathèque de fond en comble
pour en expliquer toutes les opportunités Une autre façon  sympathique 

de poursuivre les cours de FLE : 

visite du Musée des Beaux Arts

 dans la bonne humeur 

et le souci d'apprendre...

Ateliers de Français Langue étrangère - Gros déploiement suite à la demande croissante

Lieux d'intervention 2015/2016

Maison Pour Tous – Pont Neuf - Chartres  Jeudi 14h - 16h

FAC  - rue Hubert Latham Chartres Lundi 14h – 15h30 - Mercredi 10h – 11h30 -  Vendredi  10h - 11h30

ADSEA Association Départementale pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte - SHEMA Service d'Hébergement Educatif Mixte pour Adolescents rue de Fresnay Chartres  Mardi après-midi

EREA Etablissement Régional d'Enseignement Adapté François Truffault Mainvilliers 
Aide et Dialogue – 9 Bld Cléménceau Chartres   le mercredi après-midi
COATEL Lucé A la demande
Collège d'Epernon Le vendredi après-midi
Autres demandes: CCAS - St Georges sur Eure- Courville - La Main tendue

Un poème écrit par des apprenants d'un atelier FLE de la Région Centre:

" Mélangez les chemins de pierre et de guerre
Battez la poussière avec l'eau de la mer
Laissez reposer en plein air
Verser le tout dans une soupière
Fouettez le désert
Goûtez à la matière
Décorez de quelques pierres
Et vous obtiendrez une bonne et belle terre"

Galette des rois à l'atelier de FLE

Lancement du concours de poésie en collaboration avec la Compagnie IBIDEM et la Librairie du coin de Châteaudun

Plus d’infos sur http://prix-lucien-laborde.kazeo.com

jpnoblet.kazeo.com@gmail.com

Fête de fin d'année au cours de FLE- Maison du Pont Neuf

Ont également eu lieu toute l'année 2013/2014: 

- au CoATEL  (Comité d'Accueil des Travailleurs en Eure-et-Loir) de Lucé: la préparation de l'examen B1 pour une résidente mère de famille

- au Pôle Adulte de l'ADSEA (Association Départementale pour la Sauvegarde de l'Enfant à l'Adulte) Cours de français pour un jeune égyptien

- ci-dessous: le cours de FLE à la maison du Pont Neuf à Chartres e collaboration avec le CRIA 28 (Centre de Ressources d'Information et d'Accompagnement pour le développement des Compétences de Base  en Eure-et-Loir)

Petite fête au cours de Français Langue d'Intégration MPT du Pont Neuf

L'article dans l'Echo républicain

Toute l’équipe de l’association s’est réunie pour fêter la fin de l’année, et penser déjà aux projets de 2014.